To use the past to justify the present is bad enough—but it’s just as bad to use the present to justify the past.
การใช้อดีตมาตัดสินปัจจุบันเป็นสิ่งที่ผิดอยู่แล้ว … แต่ว่ามันก็ผิดไม่ต่างกับการใช้ปัจจุบันไปตัดสินอดีต
― Amitav Ghosh, The Glass Palace
To use the past to justify the present is bad enough—but it’s just as bad to use the present to justify the past.
การใช้อดีตมาตัดสินปัจจุบันเป็นสิ่งที่ผิดอยู่แล้ว … แต่ว่ามันก็ผิดไม่ต่างกับการใช้ปัจจุบันไปตัดสินอดีต
― Amitav Ghosh, The Glass Palace